[NOHAB-GM-newsletter] Nr. 147

[NOHAB-Pappi]

Sehr geehrte Freunde,

In den Jahren, als wir Fahrzeuge und größere Baugruppen aus dem Ausland angeschafft haben, mussten wir mit unseren ausländischen Partnern viele grenzüberschreitende Überweisungen in EUR abwickeln. Um dabei die Kosten in Grenzen zu halten, haben wir ein in EUR geführtes Konto eröffnet, und haben diese neue Bankverbindung auch für Spenden aus dem Ausland öffentlich angekündigt. Nun haben sich aber die Zeiten wieder geändert.
In den vergangenen Jahren haben sich die Kosten der Kontoführung dermaßen erhöht, dass in Betracht des Umfanges der EUR-Transaktionen der letzten Jahre die Aufrechterhaltung des Kontos kaum mehr sinnvoll ist.
Daher haben wir beschlossen, unser in EUR geführtes Konto zu schließen.
Unser in HUF geführtes Konto ist weiterhin unter der folgenden IBAN und
SWIFT/BIC zu erreichen:

IBAN: HU89 1020 1006 5009 0570 0000 0000
SWIFT (BIC): OKHBHUHB

Bei eventuellen Überweisungen aus dem Ausland möchten wir aber darum bitten, auf jeden Fall noch vor der Überweisung Kontakt mit uns aufzunehmen.

Wir danken im Voraus für das Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen,
NOHAB-GM Stiftung